schlängeln

v/refl Weg: wind; Fluss: auch meander; zuckend, hin und her: wriggle; sich schlängeln durch ein Loch etc.: wriggle through; eine Menge etc.: weave (oder worm) one’s way through

* * *

to meander; to sidle;

sich schlängeln

to meander; to twist; to wind around

* * *

schlạ̈n|geln ['ʃlɛŋln]

vr

(Weg, Menschenmenge) to wind (its way), to snake; (Fluss auch) to meander; (Schlange) to wriggle

sich um etw schlängeln — to wind around sth

sich durch etw schlängeln (fig) — to worm one's way or wriggle through sth

eine geschlängelte Linie — a wavy line

* * *

schlän·geln

[ˈʃlɛŋl̩n]

vr

1. ZOOL (sich winden)

▪ sich akk \schlängeln to crawl, to coil its way

2. (kurvenreich verlaufen)

▪ sich akk \schlängeln to snake [or wind] [one's way]; Fluss, Straße to meander

3. (sich winden)

▪ sich akk \schlängeln to wind one's way

sie schlängelte sich durch die Menschenmenge she wormed her way through the crowd

* * *

reflexives Verb

1) <snake> wind [its way]; <road> wind, snake [its way]

eine geschlängelte Linie — a wavy line

2) (sich irgendwo hindurch bewegen) wind one's way

* * *

schlängeln v/r Weg: wind; Fluss: auch meander; zuckend, hin und her: wriggle;

sich schlängeln durch ein Loch etc: wriggle through; eine Menge etc: weave (oder worm) one’s way through

* * *

reflexives Verb

1) <snake> wind [its way]; <road> wind, snake [its way]

eine geschlängelte Linie — a wavy line

2) (sich irgendwo hindurch bewegen) wind one's way

* * *

v.

to meander v.

to sidle v.

to wind v.

(§ p.,p.p.: wound)

to worming v.

to wriggle v.